这两天塞尔达圈子又热闹了起来。
因为《王国之泪》没什么像样的官方庆祝活动，外媒干脆自己上，去采访了这个系列里一个非常关键、但又常常被忽视的人——塞尔达公主的英文配音演员：帕特里夏·萨默塞特（Patricia Summersett）。
要说资历，这位真的不算新人了。她给塞尔达配音已经差不多10年了，从《荒野之息》一路到《王国之泪》，再加上《灾厄启示录》《封印战记》这些衍生作品，差不多陪着这个系列走完了四分之一的人生。你在这几年对塞尔达的印象，多少都和她的声音有点关系。
这次聊得比较细，不只是“配了多久”“感觉如何”这种场面话，而是从试音到角色关系，都有提到。
先说个很多人可能不知道的小细节：帕特里夏第一次试音的时候，拿到的根本不是“塞尔达”的剧本。
她说，当时给她的是一份彻底“脱敏”过的匿名台词，她只被告知：这是一个奇幻RPG游戏里的年轻公主。游戏叫什么、是不是任天堂、是不是塞尔达，她一概不知。甚至她还顺带去试了“乌尔波扎”等其他角色，相当于一口气面了好几个位置。
更有意思的是，大家现在已经的“塞尔达的英式口音”，一开始居然不是任天堂拍板定的，而是帕特里夏自己设计出来的。她想着：既然是公主、出身王室，那说话应当带一点英国味道，会更贴这个“皇室”的感觉。结果交上去之后，正好和制作组的方向不谋而合，这个声音就这么被定了下来——现在回头看，这个选择也确实成了新世代塞尔达的标志之一。
真正把这次采访推上热搜的，其实还是老生常谈的那件事——林克和塞尔达，到底是不是情侣。
之前外网有媒体为了博眼球，直接给她扣了个“官方确认林塞恋情”“配音演员证实两人是恋人关系”的标题，这话一传播开，争论自然就来了。有人拍手叫好，说“终于官宣了”；也有人觉得，这不是强行把玩家自己的想象给收窄了吗？
这回帕特里夏在采访里算是把话说透了。她的态度挺直接，也带着一点愤怒：她从来没有说过“林克和塞尔达一定是恋人”，也没有收到过任天堂任何形式的“封口令”或者干预，更不存在什么“公司不让她说真话”这一类阴谋论。
她自己的理解是——林克和塞尔达之间是一种“美丽的暧昧”。
怎么个“美丽”法？她的说法大概是这样：任天堂在这段关系上刻意留下了大量的空白，让不同的玩家可以把自己的经历、感受投射进去。有的人更愿意把他们看作并肩作战的战友，有的人会读出一种主仆之间的责任和羁绊，还有人更倾向于相信那是一段尚未说破、但已经存在的感情。哪一种都不算错，也不需要有一个唯一正确答案。
恰恰是这种“说不透、点到为止”的暧昧，才让这段关系变得耐品。你可以把它看成是一场长达好几作的慢热戏，所有信号都摆在那，但永远不帮你画句号。
从玩家体验的角度来说，这种处理方式也挺符合塞尔达系列一贯的味道：它总是在留白里藏东西，而不是把情绪写得特别满。你在荒野里跑、在天空里飞、在地底乱窜，遇见的人、看到的风景，很多时候游戏是用场景和细节来跟你说话，而不是用大段旁白把剧情嚼碎塞给你。林克和塞尔达的关系，其实也是同一个逻辑。
至于“暧昧好还是官宣好”，这件事就见仁见智了。有的玩家当然是希望哪天能看到两人在海拉鲁城堡办个婚礼，把这几年欠下的糖一次性补齐；也有不少人觉得，正是因为没有那句“我们在一起了”，这段关系才有无限展开的空间——你可以把它当成未完成的爱情，也可以干脆只看成一段极限信任的羁绊。
站在我个人的角度，我倒是挺认同帕特里夏的说法：这种“美丽的暧昧”，其实刚刚好。尤其对塞尔达这种以探索感、开放感见长的作品来说，把关系写死，反而会让一部分玩家觉得遗憾。
话说回来，游戏是大家一起玩的，故事也是一起讲出来的。
对你来说呢？你更想看到林克和塞尔达哪一种结局——痛痛快快把话说开的婚礼大团圆，还是像现在永远介于“战友”和“恋人”之间、既清晰又不完全确定的暧昧关系？
有空的时候，欢迎在评论区聊聊你的看法。毕竟，这段故事最后长成什么样，很大程度上也取决于，每一个玩家心里给它安排了怎样的结局。
